Con un provvedimento varato già dalla giunta Galan, ma passato solo in questi giorni attraverso le necessarie autorizzazioni formali, la Regione del Veneto e l’Università Ca’ Foscari di Venezia hanno siglato una convenzione che potrà portare, nei prossimi anni, all’istituzione permanente di una cattedra di Dialettologia italiana finanziata dalla Regione e istituita presso l’ateneo veneziano.

Lo studio dei dialetti italiani, e in particolare della ricca tradizione linguistica veneta, è da tempo oggetto di studi a Ca’ Foscari – in particolare presso il Centro interuniversitario di studi veneti, fondato da Giorgio Padoan – ma dai tempi del dialettologo Paolo Zolli nessun docente di ruolo a Venezia ha più ricoperto una cattedra di Dialettologia italiana.
Così, la Regione – con un’iniziativa dell’allora vicepresidente della giunta Galan, Franco Manzato, oggi assessore della giunta Zaia – ha deciso di avviare l’iter per l’istituzione di una cattedra di dialettologia italiana “sponsorizzata” da palazzo Balbi. In seguito alla convenzione firmata in questi giorni, Ca’ Foscari affiderà l’insegnamento a un suo professore di ruolo (si tratta del prof. Lorenzo Tomasin, esperto di dialettologia e di storia della lingua, già autore di vari volumi dedicati al veneziano e al padovano antico).
Nei prossimi anni, il rinnovo della convenzione dovrebbe consentire il bando di un concorso e l’istituzione di una cattedra permanente.
«C’è un’Europa che non ci piace: è quella – spiega in un comunicato il governatore Luca Zaia – che disdegna la lingua italiana e, con essa, culture e storie millenarie di cui la lingua è simbolo. Oggi però, proprio dal Veneto, parte la sfida all’Europa dei burocrati, vittima di una malintesa modernità che fa strame della nostra identità. Mentre a Bruxelles l’inglese mette all’angolo italiano, francese e tedesco, la Regione Veneto scrive, con l’Università Ca’ Foscari di Venezia, un capitolo originale, se non del tutto nuovo, del rapporto fra cultura e istituzioni, inaugurando il corso di dialettologia».
«Tutto ciò – prosegue la nota diffusa dal presidente – non accade a caso. Quella stessa gestione burocratica, e asfittica, della lingua che porta in Italia a teorizzare la discriminazione del veneto come lingua madre, induce l’Europa delle burocrazie a discriminare la lingua italiana, quasi fosse un orpello inutile. Di qua, dobbiamo e dovremo misurarci con i sepolcri imbiancati che credono che cultura e lingua siano immutabili nei secoli dei secoli; di là, con gli ultras della comunicazione “facile” che discrimina tutto ciò che non è anglofono. Il Veneto si propone oggi come laboratorio per un’idea, quella della valorizzazione delle lingue materne, che è molto più che una provocazione. Perché la difesa dei diritti di uno Stato fondatore e membro dell’Europa a 27 passa dalla valorizzazione e tutela dei diritti delle singole entità che compongono quello Stato e che – è giunta l’ora – dovrebbero dar luogo a un nuovo patto fra pari».